Coupling and Codons